Cene nafte so ponovno padle včeraj, zavirala močnejši ameriški dolar in več dokazov, da razvite države, kot so Združene države so spet rezanje na njihovo porabo energije.

Light, sladka surove kratki US $ 1,44, da se usede na US $ 113,01 za sodček na New York Mercantile Exchange, po padcu tako nizko, kot US $ 112,31, nov trimesečni nizka. Nafta je zdaj skoraj 35 $ nižja od 11 julij rekordnih US $ 147,27.

Na ICE izmenjavo London's futures, Brent za september padel US $ 1,52 na US $ 111,15 za sodček.

Mednarodna agencija za energijo znižala svoje napovedi včeraj po nafti povpraševanje po proizvodih iz 30 razvitih držav, ki se nahajajo predvsem v Evropi in Severni Ameriki, na 48,6 milijona sodčkov na dan, kar je 1,3 odstotka iz lanskega leta.

S sedežem v Parizu energije varuh poročilo prispeli dan po tem, ko China povedal svoje surove uvoz v juliju, medtem ko je v preteklosti veliko, je bilo za 7 odstotkov več kot v istem mesecu lani.

IEA je opozoril, da je prezgodaj za ugotavljanje, ali sta nedaven padec cen nafte je v dolgoročnejši trend.

Ampak energetskih trgov, ki so videli težka likvidacije iz velikih špekulativnih skladov, saj surove hit rekordno, nadaljuje, da bi stavil, da je poraba energije na zaton.

"Trg je še vedno močno osredotočeno na poslabšanje povpraševanja," je dejal Jim Ritterbusch, predsednik energetsko svetovanje Ritterbusch and Associates v Galena, Illinois.

Močnejši dolar tudi stehtajo na cene nafte. Euro s katerimi se trguje na US $ 1,4914, približno enako kot ponedeljek pozno, vendar na najnižji ravni po februarju. Funt, medtem, padla na US $ 1,8988, trgovanje na najnižji ravni od novembra 2006.

"Včasih vzroka in posledice je težko opredeliti. It's žrtev same sebe, začaran krog se dogaja, kjer nafta zapade, krepi dolar, nato krepitev dolarja sil nafte navzdol več, "je dejal Ritterbusch.