"Trg je prodal zaradi šibke gospodarske številke iz ZDA," je dejal Tetsu Emori, blagovnih borz upravljavec sklada na ASTMAX Futures Co v Tokiu. "Rast in povpraševanje po nafti se umirja v ZDA, Evropi in na Japonskem, in to je preveč optimističen, da razmišljajo nastajajoče tržno povpraševanje bo nadomestilo za to."

 

Trgovinskega ministrstva ZDA četrtek dejal, da v državi bruto domačega proizvoda povečal le za 1,9 odstotka v drugem četrtletju kljub rabatov vlade davka na krepitev gospodarstva. Ekonomisti so pričakovali rast za 2,4 odstotka. Šibka 1 odstotek BDP lik v prvih treh mesecih leta 2008 je bil spremenjen tudi nižje za 0,9 odstotka.

 

Medtem ko je cena nafte dvignila na kratko četrtek kot ameriški dolar oslabljena v takojšen odziv na razočaranje podatkov o BDP, so začeli drsna spet celo kot dolar izgubil tla za druge glavne valute.

 

To, pravijo analitiki, je bila zato, ker običajno povezavo med visokimi cenami nafte in šibkejši dolar ni bila več dana.

 

"Splošno dinamiko na surove nafte se je očitno spremenila od dinamike v prvi polovici leta," je dejal Olivier Jakobu Petromatrix v Švici.

 

Opozoril je, da novice, ki bi prej skoraj zagotovo dvignilo cene višje, kot so napadi na naftovode v Nigeriji in skrbi jedrskih ambicij Irana, ni več "dovolj, da bi zagotovila trajno podporo."

 

Iztekom soboto Teheranu pokazati, da bo ustavil širi svoj program bogatenja urana, vsaj začasno, ali se soočajo z grožnjo novih sankcij ZN.

 

V začetku tega tedna, iranski uradniki, vključno vrhovni voditelj ajatola Ali Khamenei, zavezale, da bodo še naprej v državi jedrski program.

 

Medtem, Labor Department poročila dejal četrtek je število ljudi, ki iščejo brezposelnih koristi dvignil na najvišjo raven v zadnjih petih letih.

 

Sproščanje American črpalko cene so dodatni dokazi nimajo veliko porabo bencina. Povprečna cena za galono rednih zdrsnil 1,7 centa na 3,909 $, v skladu z auto klub AAA, cena nafte informacijski servis in Wright Express.

 

Nymex cene nafte so padle off okoli 24 $ za sodček, ker dosegla rekordnih 147,27 $ 11. julija.

 

"Cene se bodo verjetno popraviti v naslednjih šestih mesecih do $ 100 do $ 110 območju," je dejal Emori. "Ni dovolj temeljnih dejavnikov, ki prav zdaj potiska cene višje."

 

V drugih trgovanje Nymex, kurilno olje terminskih padla 3,84 centov na 3,4209 $ galono bencina, medtem ko so cene padle 3,49 centov na 3,0360 $ galono. Zemeljski plin terminskih padla 6,5 centa na 9,054 $ na 1000 kubičnih metrov.

 

V Londonu, septembra Brent se je znižal 1,97 $ na 122,01 $ za sod na borzi ICE Futures.