SINGUR, Indija - Tata Motors sprosti tersely glasi sporočilo za javnost v torek, navaja, da so politično breme protestov prisiljena podjetje za začasno delo v tovarno naj bi proizvodnjo avtomobilov mesto Nano. Proizvodnja $ 2.500 Nano naj bi se začelo v nekaj weeks.The tovarne, ki se nahajajo v mestu Singur, v vzhodni državi Zahodna Bengalija, Indija, je bila zgrajena izključno za namen gradnje Nano. Celoten projekt, vključno z nakupom več kot 600 hektarjev zemljišč, je po navedbah stroškov Tata Motors navzgor od $ 350 million.The protesti tečaj na obtožbe, da je Tata prisiljeni kmetje iz njihove zemlje, in razdelili plačil, ki so del vrednosti zemljišča, na . Mamata Banerjee, ognjene vodja Trinamool kongresa, je Zahod Bengali politična stranka uprizoritev protesta, zahtevali, da je Tata Motors vrnitev 400 hektarjev zemljišč v okolici tovarne Nano teh farmers.Tata Motors navaja, da je to zemljišče potrebno za 60 delovs za Nano. Podjetje trdi, da vodenje dobavitelje rezervnih delov, v bližini tovarne je bistvenega pomena za ohranjanje izredno nizkih stroških Nano. Vendar pa je rast cen surovin je že vodil številne strokovnjake industrije na vprašanje, ali bi lahko Nano kdaj izpolniti svoje obljubljene '1-lakh "(2500 $) cena tag.According za izjavo, ki jo Tata Motors, delo v tovarni je bil blizu dokončanje. Do 4.000 delavcev, vključno z "več sto mladih prebivalcev iz celega območja" so rekli, da so bili zaposleni v tovarni med construction.But nadaljuje delo v skladu s tekočimi protesti izkazale za preveč tvegano. Zaposleni ne bi dokazala na delo po grožnje protestnikom. Protesti so tudi zarenčal prometa v regiji. Trucks natovorjen s hrano so ostali na cestah, njihovo vsebino gnije v soncu. Nedavno poročilo v Hindustan Times izjavil, da je skoraj vse delo v tovarni prišel halt.Last teden, medtem ko je govoril z novinarji, Ratan Tata, predsednikTata Group in Tata Motors, je izrazil zaskrbljenost, da je tovarna v Singur bilo resno ogroženo. V času, on ne izključuje odprave rastlin Singur completely.Commenting o trenutnih razmerah, Tata Motors tiskovni predstavnik je dejal, "stanje okoli rastlin Nano še vedno sovražno in zastrašujoče. Ni načina, da ta sredstva lahko učinkovito deloval, razen če je okolje postalo prijetno in podpira projekt. Prišli smo do Zahodne Bengalije, v upanju, bi lahko dodali vrednost, blaginje in ustvarjanje zaposlitvenih možnosti v skupnostih, v stanju "Kaj to pomeni za vas:. Brez tovarno, da ga naredim, bo Tata Motors je Izokrenuti za začetek Nano pred koncem leta . Kaj sledi za mali avto znan kot 'T Model of India? " - Nick Kurczewski, Korespondenčni